Mengapa Anda Perlu Jasa Penerjemah Tersumpah? | Jasa Penerjemah Dokumen Resmi

Monthly Archives: January 2017

31Jan/17
Mengapa Anda Perlu Jasa Penerjemah Tersumpah? | Jasa Penerjemah Dokumen Resmi

Mengapa Anda Perlu Jasa Penerjemah Tersumpah?

Jasa penerjemah tersumpah penting ketika dokumen dalam bahasa asing perlu dipahami oleh pembaca Indonesia. Begitu juga sebaliknya pada dokumen berbahasa Indonesia ke bahasa asing.

Disebut jasa penerjemah tersumpah karena kualitasnya yang sangat legal. Mulai dari kompetensi penerjemah sampai dengan hasil terjemahan yang takkan mengecewakan klien:

  1. Terjemahan tersumpah yang biasanya dilayani adalah:
  • SIM
  • Paspor
  • NPWP
  • KTP
  • Transkrip Nilai
  • Akta Kelahiran
  • Surat Nikah
  1. Untuk order bahasa yang diterjemahkan, antara lain:
  • Indonesia-Inggris
  • Inggris-Indonesia
  • Indonesia-Arab
  • Indonesia-Belanda
  • Indonesia-Jerman
  • Indonesia-Perancis
  1. Kualitas Terjemahan Tersumpah

Penerjemahan teks akurat dan lengkap serta setia pada bahasa sumber (faithful translation), namun juga tidak terlalu kaku. Selain itu juga bisa dilegalisasi di lembaga-lembaga resmi seperti Kementrian Hukum dan HAM serta Kementrian Dalam Negeri. Itulah mengapa Anda perlu mencari jasa penerjemah tersumpah untuk membantu urusan alih-bahasa dalam dokumen resmi.

 

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.

30Jan/17
Mengapa Anda Perlu Jasa Penerjemah Tersumpah? | Jasa Penerjemah Dokumen Resmi

3 Spesifikasi Jasa Terjemahan Tersumpah

Pekerjaan jasa terjemahan tersumpah tidak sebatas menerjemahkan isi dokumen. Di sisi lain, terjemahan yang tersumpah milik klien akan dijamin legalitasnya oleh tim penerjemah.

Penerjemah yang mengurus dokumen klien wajib menunjukkan tanda sertifikasi dirinya, bahwa telah lulus dari tes kompetensi sebagai penerjemah.

Selanjutnya inilah spesifikasi kinerja dari jasa terjemahan tersumpah.

  1. Legalitas Dokumen

Jasa terjemahan tersumpah menyerahkan hasil translate yang bersifat legal. Ada team khusus yang akan mengurus masalah legalisasi sampai ke kedutaan atau Kementrian Hukum dan HAM.

  1. Stempel Legal

Dalam kepentingan formal, maka bukti keaslian dokumen bisa dipertanggungjawabkan. Seperti pencantuman stempel atau cap yang hanya dikeluarkan oleh penerjemah resmi.

  1. Jenis Dokumen

Tim penerjemah tersumpah akan membantu kepengurusan dokumen seperti akte kelahiran, dokumen akademik, surat perjanjian, surat tanah, dan lain sebagainya.

Jadi, tertarik memanfaatkan jasa terjemahan tersumpah? Untuk tarifnya biasanya akan terhitung per halaman. Karenanya persiapkan biaya penerjemahan yang cukup dan sesuai dengan kebutuhan Anda.

CV. Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan berbagai bahasa asing seperti bahasa Jerman,Belanda, Inggris, Perancis, Rusia, Spanyol, Italia, Portugis, Jepang, Korea, Mandarin, Malaysia, dll.  Kami punya cabang di berbagai kota besar Indonesia seperti Batam, Surabaya, Bekasi, Bali, Makassar, Bogor, Semarang, Bandung,Balikpapan,Depok, Medan.
Anda bisa menghubungi kami di nomor 02122876590; 0218452261; 081287269379 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah.