Undang-undang Indonesia mewajibkan adanya terjemahan tersumpah ke dalam bahasa Indonesia untuk semua dokumen hukum sebelum dapat dengan sah digunakan dalam sistem hukum Indonesia. Penerjemahan dokumen hukum memerlukan penerjemah tersumpah untuk melindungi integritas perjanjian bisnis, anggaran dasar, dan laporan keuangan saat menerjemahkannya ke berbagai bahasa. Penerjemah tersumpah mampu menerjemahkan dengan akurat dan mempertahankan makna dan format asli sesuai dokumen aslinya. Anindyatrans mengkhususkan diri dalam layanan terjemahan tersumpah di Cibubur dengan memberikan perhatian yang cermat terhadap detail dan mencari terminologi dan menggunakan kamus khusus untuk memastikan keakuratan saat bekerja dengan dokumen hukum. Anindyatrans fokus pada bidang tertentu seperti hukum, kedokteran, dan keuangan dengan berbagai materi seperti:
• Kontrak, dokumen kepatuhan, dan paten
• Materi pemasaran seperti brosur dan situs web
• Dokumen teknis seperti panduan pengguna
• Catatan keuangan termasuk laporan tahunan dan dokumen pajak
Anindyatrans menyediakan terjemahan tersumpah di Cibubur untuk bahasa Inggris, Arab, Mandarin, Korea, Jepang, Thailand, Vietnam, Spanyol, Jerman, Prancis, Belanda, Rusia, dan Portugis yang disertai dengan pernyataan yang ditandatangani penerjemah tersumpah untuk mengkonfirmasi keabsahan terjemahan. Terjemahan tersumpah ini memainkan peran penting dalam tujuan resmi seperti permohonan imigrasi, proses pengadilan, dan pengajuan akademis. Anindyatrans memiliki departemen jaminan mutu yang akan mengevaluasi dokumen hasil terjemahan sebelum diserahkan ke klien dan proses ini menggunakan standar akurasi yang tinggi. Terjemahan dokumen hukum membutuhkan akurasi yang sempurna karena kesalahan penerjemahan seringkali menimbulkan masalah yang serius. Kesalahan penerjemahan akan mengubah cara para pihak memahami tugas mereka, yang mengarah pada perselisihan dan tuntutan hukum yang merugikan. Anindyatrans adalah kantor penerjemah dokumen tersumpah di wilayah Cibubur dengan spesialisasi hukum, medis & teknis yang dapat memberikan hasil terjemahan dokumen sah secara hukum dalam berbagai bahasa.
Kontak:
Tel.: 021-8452261
WhatsApp 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Web: https://www.anindyatrans.com
Category Archives: Jasa Translate Dokumen
Trusted Document Translator in Cibubur Indonesia
Anindyatrans is a reliable document translator in Cibubur Indonesia especially for legal or official documents with certified translator registered with the Ministry of Law and Human Rights. This registration ensures their translations hold legal validity and your document’s acceptance by authorities often depends on choosing a legal translator with the right credentials. Anindyatrans have earned reputation by providing certified translation services that institutions worldwide accept and gained the trust of over 500 customers and holds a remarkable 4.9-star average from more than 200 reviews. As a certified document translator Anindyatrans does more than just convert text between languages with role carries specific legal standing and formal requirements in Cibubur that make it different from regular translation services. Getting a document translated from Indonesian to English will give a significant challenge without proper certification and Indonesian certified translators, known as “sworn translators,” need official approval from the Ministry of Law and Human Rights with the Directorate General of Legal Administrative Affairs maintains a registry of all sworn translators on their official website. The certification process validates translated documents legally when converted from Indonesian to English. A certified translation has sections that confirm document accuracy, identify the translated content and language, and show the translator’s details with signature and date and this certification validates that the translation matches the original content perfectly. This certification holds great importance with official organizations and government agencies need certified translations for foreign language documents. Your applications might face rejection without proper certification. On top of that, it becomes mandatory for:
• Immigration processes and visa applications
• Academic applications to universities
• Legal proceedings and court documents
• Business contracts and corporate documentation
Indonesian sworn translator certification proves expertise in creating accurate translations that meet legal standards. Hiring a legal translator with proper credentials becomes an investment in document integrity that authorities recognize worldwide. Note that certified translators take full responsibility for their work’s accuracy and quality and this gives you extra confidence when submitting important documents. Finding trustworthy and competent document translators from Indonesia to English requires a close look at several key factors. A deeper look beyond simple credentials will help you find a translator who delivers accurate, secure, and legally valid translations. As a trusted translator Anindyatrans provide:
• Secure file handling using encryption
• Be willing to sign NDAs
• Complete data protection policies
• Secure communication channels
Translation services work in three steps: document submission, translation, and delivery. You submit your documents through email, WhatsApp, or upload systems. Email works best because it handles larger file sizes. A project manager looks at your document and finds the right translator based on their expertise.
Contact:
Tel.: 021-8452261
WhatsApp 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Web: https://www.anindyatrans.com