Category Archives: Sworn Translator Office

28Apr/25

Choosing an Expert Sworn Translator in Cibubur

Anindyatrans is a sworn translator service in Cibubur with legal powers from the Indonesian government and has passed qualification test and take official oath before the Minister of Law of the Republic of Indonesia. Anindyatrans do much more than just translate languages but also create documents that hold legal weight across different jurisdictions. Each translation comes with official seal and signature that guarantees accuracy and authenticity. Anindyatrans handle a wide range of important documents and our work includes insurance claim, court papers, laws, birth certificates, marriage licenses, academic records, business deals, and property deeds. We are professionals who can legally testify as expert witnesses when document interpretations come into question. People dealing with international matters in Cibubur whether it’s for education, business, legal or immigration must make sure to choose translator with official certification from the Ministry of Law of the Republic of Indonesia. Language pair certification is crucial and note that certification works only for specific language combinations. Experience plays a vital role in sworn translation business and with years of practice in the field starting from 2010. Client reviews and testimonials tell you a lot about reliability and service quality of Anindyatrans and picking the right sworn translator helps avoid document rejections and ensures smooth processing of your important papers. Choosing Anindyatrans as a sworn translator in Cibubur will make your document translation trip smooth and hassle-free with the process follows clear steps to keep your translations accurate and legally valid. Anindyatrans starts by getting a full picture of your original documents and understand the content, complexity, and purpose. During this first look, we spot any special terms, legal concepts, and possible challenges. The real translation work begins next with professional sworn translators use special term databases to keep everything consistent in all documents and they pay close attention to every detail because small mistakes can lead to serious legal problems. Quality checks come after the translation is done with senior translators carefully review each translated part through multiple checkpoints. This system helps catch any issues early in the translation process. Anindyatrans then certifies the work by adding their official stamp and signature to every page and this step makes the document legally valid for Indonesian and international authorities. The time needed depends on how complex your document is with regular translations in common languages usually take 2-3 days and documents in rare languages or more complex ones might need a week or more. Anindyatrans also offer fast-track services if you’re in a hurry. Remember that only the certified original has legal value therefore, planning ahead is crucial, especially for time-sensitive needs like visa applications or international business deals.
Contact:
Tel.: 021-8452261
WhatsApp 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Web: https://www.anindyatrans.com

16Apr/25

Official Sworn Translator Service in Cibubur

Cibubur’s translation industry is booming with Anindyatrans as the best sworn translator service handling everything from legal documents to business contracts and personal papers. Anindyatrans has passed tests given by the Indonesian Ministry of Law of the Republic of Indonesia to ensure their translations meet the highest standards. Anindyatrans stands out as more than just language professional with certified experts has passed stringent qualification tests, especially when handling legal document translations. These translators’ legal authority comes from their official certification given by the National Professional Certification Agency (BNSP) along with authorized professional organizations. The unique aspect of sworn translators lies in their exclusive right to translate official documents. You need these certified professionals to translate documents for government institutions, courts, or foreign embassies because only their translations receive legal recognition. Legal documents of all types fall under their expertise – birth certificates, identification cards, family cards, marriage certificates, diplomas, transcripts, powers of attorney, contracts, property deeds, and court documents with their sworn oath also means your documents remain confidential. Sworn translators prove invaluable in international matters with Ministry of Law, Ministry of Foreign Affairs, and foreign embassies in Indonesia officially recognize their translations. This recognition means your documents stay legally valid across countries, making these professionals essential if you need official document translation in Cibubur. Anindyatrans is the right sworn translator in Cibubur since 2009 with multiple language pairs including English, French, Dutch, German, Arabic, Mandarin, Japanese, and Korean. The Directorate General of Legal Administration (AHU) website helps you verify a translator’s credentials and you can also check at foreign embassies or through the Indonesian Translators Association (HPI). Confidentiality plays a vital role and trusted services like Anindyatrans ensure complete protection of sensitive information in your documents. Quality and price should go hand in hand and cheap rates might mean poor quality for these legally important translations. Getting a document legally translated requires a systematic process through and certified translator who specializes in your specific language pair carefully interprets your documents. These experts have proven their skills through qualification exams and understand legal terminology relevant to your paperwork. The certification step comes next, which stands as the most crucial part of the process. Your translator’s official stamp and signature on the document verify its accuracy and legal validity. This certification proves that a government-recognized professional handled the translation, making it valid for official use. Anindyatrans provide both PDF and physical copies of documents while digital copies work well for initial checks, most government agencies and foreign embassies require hard copies with original stamps. Sworn translation costs are different from standard translation fees with the rates align with government standards and change based on document complexity. A single page of academic documents and legal documents around Rp100,000 per page. Client privacy remains essential throughout the process. A sworn translator’s oath binds them to keep all document information confidential ensuring your sensitive personal or business details stay protected.

Contact:
Tel.: 021-8452261
WhatsApp 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Web: https://www.anindyatrans.com