Anindyatrans is an official document translation office in Cibubur with our expertise spans over 10 languages including Arabic, Korean, Mandarin Chinese, French, English, Russian, German, Spanish, Italian, Vietnamese and Thai. Anindyatrans have offered sworn translation services since 2010 with specialize in legal documents such as court decisions, laws, and agreements. Anindyatrans represents a specialized translation service with legal authority in Indonesia and that legal authority makes us different from regular translators. Anindyatrans can certify official document translations that stand valid in legal and administrative proceedings and the sworn translators in Anindyatrans also serve as expert witnesses in legal disputes about foreign language document interpretation. Anindyatrans handle these document categories:
Personal documents: Birth certificates, marriage certificates, identity cards
Legal documents: Court decisions, contracts, notarial deeds
Educational credentials: Diplomas, transcripts, academic certificates
Business documentation: Company establishment documents, licenses, agreements
The translator’s wet stamp with their name and decree number, plus their original signature, must appear on each translated document. This certification acts like a notarization in many contexts and government institutions, embassies, and international organizations across the world recognize these translations. Each translator excels in specific fields some handle legal papers best, while others are experts in financial, medical, or technical translations. Pick someone who has proven skills with your document type. Your documents’ privacy should be a top priority and good sworn translators use reliable security systems and follow strict privacy rules because official documents often contain sensitive details. Translation costs vary between IDR 100,000 to IDR 350,000 per page and the price depends on how complex your document is, which languages are involved, and how fast you need it done. Extra services like notarization might cost more. The process of getting official documents translated in Anindyatrans is straightforward and saves time and effort and document submission follows a simple process. Most documents electronically sent via email, which remains the preferred method for handling translations. Your documents’ confidentiality is guaranteed and Anindyatrans use strict security measures to protect sensitive information in your documents. The service will provide a detailed quote with estimated costs and turnaround time after you submit your documents. Bank transfer is the standard payment method after quote approval. Your sworn translation will include:
The translated document with similar formatting to the original
The translator’s official stamp containing their name and decree number
The translator’s signature on each page
A signed certification statement confirming the translation’s accuracy
You can receive the final document electronically as a PDF file, but this version isn’t officially recognized as a sworn translation. Legal purposes require a hard copy, which most services can deliver through courier services like JNE, TIKI, or Gojek/Grab delivery. Some documents may need additional authentication at relevant institutions such as the Ministry of Law and Human Rights or Ministry of Foreign Affairs, depending on their intended use. Note that you should review your translated document carefully upon receipt to ensure it meets all requirements before using it officially.
Contact:
Tel.: 021-8452261
WhatsApp 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Web: https://www.anindyatrans.com
Monthly Archives: April 2025
Jasa Translate Tersumpah Dokumen di Cibubur
Anindyatrans sebagai penyedia jasa translate tersumpah dokumen di wilayah Cibubur menangani segala hal mulai dari dokumen hukum hingga kontrak bisnis dan dokumen pribadi dimana Anindyatrans telah memiliki surat keputusan dari Kementerian Hukum Republik Indonesia sebagai dasar hukum untuk usahanya. Anindyatrans lebih dari sekadar jasa translate bahasa tetapi memiliki tenaga ahli penerjemah tersumpah yang telah lulus tes kualifikasi untuk menangani translate dokumen hukum. Kewenangan hukum penerjemah ini berasal dari sertifikasi resminya yang diberikan oleh Badan Nasional Sertifikasi Profesi (BNSP). Dasar hukum penerjemah tersumpah terletak pada hak eksklusif mereka untuk menerjemahkan dokumen resmi saat klien memerlukan penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen resmi pemerintah, pengadilan, atau kedutaan asing karena hanya terjemahan mereka yang mendapat pengakuan hukum. Anindyatrans melayani translate jenis dokumen hukum termasuk akta kelahiran, kartu identitas, kartu keluarga, akta nikah, ijazah, transkrip, surat kuasa, kontrak, akta notaris, dan putusan pengadilan. Penerjemah tersumpah memainkan peran penting dalam urusan internasional dengan Kementerian Hukum, Kementerian Luar Negeri, dan kedutaan besar luar negeri di Indonesia karena hasil translate mereka diakui dengan resmi. Pengakuan ini berarti dokumen Anda sah secara hukum di seluruh dunia, menjadikan penerjemah tersumpah ini penting jika Anda memerlukan translate dokumen resmi di wilayah Cibubur. Anindyatrans adalah kantor penerjemah tersumpah yang telah berdiri di Cibubur sejak tahun 2009 yang mampu menerjemahkan bahasa Inggris, Prancis, Belanda, Jerman, Rusia, Arab, Mandarin, Jepang, Vietnam, Thailand dan Korea. Kerahasiaan memainkan peran penting dan layanan tepercaya seperti Anindyatrans memastikan perlindungan lengkap atas informasi sensitif dalam dokumen Anda. Proses translate dokumen secara legal memerlukan proses sistematis melalui dan penerjemah bersertifikat yang memiliki spesialisasi dalam pasangan bahasa yang diminta klien. Para penerjemah ini telah membuktikan keahlian mereka melalui ujian kualifikasi dan memahami terminologi hukum yang relevan dengan dokumen Anda. Langkah sertifikasi datang berikutnya, yang merupakan bagian paling penting dari proses tersebut. Stempel dan tanda tangan resmi penerjemah Anda pada dokumen memverifikasi keakuratan dan validitas hukumnya. Sertifikasi ini membuktikan bahwa seorang penerjemah yang diakui pemerintah menangani penerjemahan tersebut, sehingga sah untuk penggunaan resmi. Anindyatrans menyediakan salinan dokumen PDF dan fisik sementara salinan digital berfungsi dengan baik untuk pemeriksaan awal, sebagian besar lembaga pemerintah dan kedutaan asing memerlukan salinan cetak dengan stempel asli. Biaya translate tersumpah dokumen hukum sekitar Rp100. 000 per halaman. Privasi klien tetap penting selama proses berlangsung. Sumpah penerjemah tersumpah mengikat mereka untuk merahasiakan semua informasi dokumen untuk memastikan detail pribadi atau bisnis sensitif Anda tetap terlindungi.
Kontak:
Tel.: 021-8452261
WhatsApp 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Web: https://www.anindyatrans.com