Undang-undang Indonesia mewajibkan adanya terjemahan tersumpah ke dalam bahasa Indonesia untuk semua dokumen hukum sebelum dapat dengan sah digunakan dalam sistem hukum Indonesia. Penerjemahan dokumen hukum memerlukan penerjemah tersumpah untuk melindungi integritas perjanjian bisnis, anggaran dasar, dan laporan keuangan saat menerjemahkannya ke berbagai bahasa. Penerjemah tersumpah mampu menerjemahkan dengan akurat dan mempertahankan makna dan format asli sesuai dokumen aslinya. Anindyatrans mengkhususkan diri dalam layanan terjemahan tersumpah di Cibubur dengan memberikan perhatian yang cermat terhadap detail dan mencari terminologi dan menggunakan kamus khusus untuk memastikan keakuratan saat bekerja dengan dokumen hukum. Anindyatrans fokus pada bidang tertentu seperti hukum, kedokteran, dan keuangan dengan berbagai materi seperti:
• Kontrak, dokumen kepatuhan, dan paten
• Materi pemasaran seperti brosur dan situs web
• Dokumen teknis seperti panduan pengguna
• Catatan keuangan termasuk laporan tahunan dan dokumen pajak
Anindyatrans menyediakan terjemahan tersumpah di Cibubur untuk bahasa Inggris, Arab, Mandarin, Korea, Jepang, Thailand, Vietnam, Spanyol, Jerman, Prancis, Belanda, Rusia, dan Portugis yang disertai dengan pernyataan yang ditandatangani penerjemah tersumpah untuk mengkonfirmasi keabsahan terjemahan. Terjemahan tersumpah ini memainkan peran penting dalam tujuan resmi seperti permohonan imigrasi, proses pengadilan, dan pengajuan akademis. Anindyatrans memiliki departemen jaminan mutu yang akan mengevaluasi dokumen hasil terjemahan sebelum diserahkan ke klien dan proses ini menggunakan standar akurasi yang tinggi. Terjemahan dokumen hukum membutuhkan akurasi yang sempurna karena kesalahan penerjemahan seringkali menimbulkan masalah yang serius. Kesalahan penerjemahan akan mengubah cara para pihak memahami tugas mereka, yang mengarah pada perselisihan dan tuntutan hukum yang merugikan. Anindyatrans adalah kantor penerjemah dokumen tersumpah di wilayah Cibubur dengan spesialisasi hukum, medis & teknis yang dapat memberikan hasil terjemahan dokumen sah secara hukum dalam berbagai bahasa.
Kontak:
Tel.: 021-8452261
WhatsApp 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Web: https://www.anindyatrans.com
Monthly Archives: June 2025
Cibubur Professional Document Translator
Indonesia laws require a sworn translator to translate all legal documents into Bahasa Indonesia before they become legally valid. Legal document translation needs certified translators to protect your business contracts’ integrity, articles of incorporation, and financial statements when translating them to different languages. Sworn translators translate with exceptional accuracy and preserve the original meaning, format, and tone that the author intended. Anindyatrans is specialized in sworn translation service in Cibubur with careful attention to detail and looks up industry-specific terminology and uses specialized dictionaries to ensure accuracy while working with legal documents. Anindyatrans focus on specific areas like law, medicine, and finance for business-critical documents with a variety of materials such as:
• Contracts, compliance papers, and patents
• Marketing materials like brochures and websites
• Technical documents such as user manuals
• Financial records including annual reports and tax documents
Anindyatrans provide certified translations in Cibubur for English, Arabic, Chinese, Korean, Japanese, Thai, Vietnamese, Spanish, German, French, Dutch, Russian and Portuguese that come with a signed statement to confirm the translation’s validity. These certified translations play a crucial role in official purposes like immigration applications, court proceedings, and academic submissions. Anindyatrans have Quality Assurance departments that review documents before delivery and this multi-step process maintains the highest standards of accuracy. Legal documents need perfect accuracy, yet translation errors often create serious problems. Contract mistranslations change how parties understand their duties, which leads to disputes and costly lawsuits. Anindyatrans is a professional document translator in Cibubur with legal expertise of legal systems and make sure documents stay legally valid across languages while respecting cultural differences.
Contact:
Tel.: 021-8452261
WhatsApp 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Web: https://www.anindyatrans.com