08Oct/25

Expert Document Attestation Services in Cibubur | Apostille & Legalization

Need to use your Indonesian documents abroad? Anindyatrans is your specialized attestation agency in Cibubur, providing seamless document legalization for individuals and businesses engaged in international transactions, education, or migration. With Indonesia joining the Apostille Convention, document authentication is now faster and clearer, depending on your destination country.

Streamlined Authentication Process:

1. Apostille Certification (For Convention Members) For documents going to countries that are members of the Apostille Convention, the traditional, lengthy legalization chain is replaced. Your document will receive an Apostille certification under the Ministry of Law, significantly simplifying the process.

2. Traditional Legalization / Attestation (For Non-Convention Countries) For countries not members of the Apostille Convention, the multi-step attestation process is still mandatory. This traditional process is complex, requires physical submissions to multiple government and diplomatic institutions, and is best managed by professional agents like Anindyatrans for timely and correct filing.

The Traditional Attestation Chain (Up to Four Steps)

Our expertise covers every step of the complex non-Apostille chain:

1. Sworn Translation: If your document is in Indonesian, a Sworn Translator (Penerjemah Tersumpah) must provide a certified translation into the destination country’s language.

2. Ministry of Law Verification (Directorate General of Public Law Administration): The Ministry verifies the signature and seal of the initial official (Notary Public or Sworn Translator).

3. Ministry of Foreign Affairs: The Ministry verifies the signature and seal of the Ministry of Law, confirming the document’s official origin within the Indonesian state apparatus.

4. Embassy Attestation: The final and ultimate step is the attestation by the Embassy of the destination country, providing ultimate recognition for use within their jurisdiction.

Documents We Certify

We handle a wide range of documents for both individuals and companies:

• Personal Documents: Birth Certificates, Marriage Certificates, Death Certificates, and Divorce Decrees.

• Educational Documents: Diplomas, Transcripts, and Academic Certificates.

• Commercial Documents: Power of Attorney (POA), Sales Agreements, Commercial Invoices, and Certificates of Origin.

Anindyatrans ensures your documents meet all international administrative and legal standards.

Contact our Cibubur team for fast, reliable document attestation and legalization services.

• Telephone: +62 21 8452261

• Email: cs@anindyatrans.com

• WhatsApp: +62 812 87269379

07Oct/25

Jasa Penerjemah Dokumen Perkawinan di Cibubur

Di Cibubur, penerjemahan dokumen perkawinan tersumpah seperti akta perkawinan hanya dianggap sah secara hukum jika diterjemahkan, ditandatangani, dan dicap oleh Penerjemah Tersumpah. Terjemahan akta perkawinan tersumpah penting untuk berbagai keperluan global, termasuk:

• Imigrasi & Visa: Diperlukan saat mengajukan visa tanggungan, izin tinggal permanen, atau permohonan kewarganegaraan ke pemerintah asing.

• Pendaftaran Pernikahan Luar Negeri: Wajib jika warga negara Indonesia menikah dengan orang asing dan perlu mendaftarkan perkawinan ke catatan sipil atau kedutaan.

• Urusan Hukum Internasional: untuk proses perceraian, klaim warisan, atau klaim asuransi yang memerlukan pengakuan oleh pengadilan.

Memilih Jasa Penerjemah di Cibubur

Untuk mendapatkan jasa penerjemahan dokumen perkawinan yang andal di Cibubur, pertimbangkan penyedia yang terbukti rekam jejaknya. Anindyatrans adalah pilihan yang direkomendasikan karena:

• Menjamin penggunaan Penerjemah Tersumpah, memastikan dokumen Anda diterima secara resmi.

• Harga Kompetitif: menawarkan tarif terjemahan tersumpah mulai dari IDR 100.000 per halaman.

• Proses Cepat: menawarkan waktu penyelesaian yang cepat hanya 24 jam.

• Standar Internasional: Anindyatrans memastikan dokumen pribadi penting Anda memenuhi semua standar administrasi dan hukum internasional.

Hubungi Anindyatrans untuk layanan terjemahan tersumpah yang cepat dan terjamin.

• Telepon: 62218452261

• Email: cs@anindyatrans.com

• WhatsApp: 6281287269379