Monthly Archives: September 2025

25Sep/25

Certified and Sworn Translation Services in Cibubur

Certified Translation Service, Certified Translator Service

Need official document translation in Cibubur? Look no further than Anindyatrans, a leading sworn translation office. We provide certified translation services that are officially recognized by the Ministry of Law of the Republic of Indonesia. According to Indonesian Law No. 24 of 2009, all foreign language documents used for official purposes must be translated by a certified translator. Our team of professional sworn translators ensures your documents are legally accepted by government bodies and foreign embassies in Indonesia.

Our Expertise: Document Types and Languages

Anindyatrans works with a wide range of document types, including:

• Legal & Official Documents: Birth certificates, marriage certificates, agreements, and court decisions.

• Academic Documents: Diplomas and transcripts.

• Financial & Corporate Documents: Financial statements and business contracts.

• Technical Documents: Environmental assessments, user manuals, and technical specifications.

We offer sworn translation services in multiple languages, including:

• English

• Thai

• Vietnamese

• Arabic

• Chinese

• Dutch

• French

• German

• Japanese

• Korean

• Russian

• Spanish

• Italian

Our Simple Translation Process

Our certified translation process is designed for quality and speed.

1. Submit Your Documents: Send your document copies via email or WhatsApp.

2. Get a Quote: We will provide a detailed quote and timeline.

3. Translation & Quality Control: Once you approve, our expert sworn translators will begin work. A quality assurance team carefully reviews each translation to maintain high standards.

4. Receive Your Translation: Most standard certified translations are completed within 2-3 business days. Your final document will include official stamps, signatures, and a certification statement. You can choose to receive your documents physically or digitally.

Apostille Services

In addition to translation, Anindyatrans also provides apostille services through the Ministry of Law of the Republic of Indonesia. This service costs 1,250,000 rupiah per document and takes 7 business days to process.

Common documents that require an apostille include:

• Educational certificates and transcripts.

• Birth, marriage, and death certificates.

• Notarized documents and translations.

• Court orders.

• Business and trade documents.

Contact Anindyatrans Today

Ready to get started? Contact us for a free quote and secure your certified translation and apostille needs.

• Telephone: 62218452261

• Email: cs@anindyatrans.com

• WhatsApp: 6281287269379

24Sep/25

Panduan Lengkap Jasa Penerjemah Tersumpah di Cibubur

Jasa Penerjemah Bahasa Tersumpah

Mencari jasa penerjemah tersumpah di Cibubur? untuk dokumen legal dan bisnis internasional. Berdasarkan undang–undang Republik Indonesia No. 24 Tahun 2009, semua dokumen berbahasa asing yang digunakan untuk keperluan resmi di Indonesia harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Aturan ini berlaku untuk perusahaan dan individu yang mengurus dokumen internasional.

Mengapa Memilih Penerjemah Tersumpah?

Penerjemah tersumpah (sworn translator) adalah profesional yang telah terdaftar di Kementerian Hukum Republik Indonesia dan terjemahan yang mereka hasilkan memiliki pengakuan resmi dari pemerintah Indonesia, menjadikannya sah di mata hukum. Jasa penerjemah tersumpah ini menjamin dokumen Anda akan diterima untuk legalisasi oleh Kementerian Hukum Republik Indonesia, Kementerian Luar Negeri, dan berbagai kedutaan asing di Indonesia.

Kategori Dokumen yang Ditangani

Layanan terjemahan tersumpah mencakup beragam kategori dokumen penting, termasuk:

• Dokumen Legal/Resmi: Akta kelahiran, akta nikah, akta pendirian, kontrak, perjanjian, dan putusan pengadilan.

• Dokumen Akademik: Ijazah, transkrip nilai, sertifikat, dan materi ilmiah.

• Dokumen Finansial/Korporat: Laporan keuangan, laporan tahunan, dan kontrak bisnis.

• Dokumen Teknis/Teknik: Penilaian lingkungan, manual pengguna, dan spesifikasi teknis.

Layanan ini juga tersedia untuk berbagai bahasa, dengan Bahasa Inggris sebagai yang paling umum, serta bahasa lain seperti Arab, Mandarin, Belanda, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Rusia, Thailand, dan Vietnam.

Proses Cepat dan Efisien

Meskipun terlihat rumit, proses terjemahan tersumpah kini lebih sederhana, terutama sejak Indonesia bergabung dengan Konvensi Apostille Den Haag. Sebagian besar penyedia layanan membutuhkan 2-3 hari kerja untuk terjemahan standar, dengan waktu tambahan jika Anda memerlukan proses apostille untuk pengakuan internasional. Memilih kantor penerjemah tersumpah terpercaya di wilayah Cibubur seperti Anindyatrans, yang dikenal memiliki rekam jejak yang baik, sangat disarankan untuk memastikan validitas dan keamanan dokumen Anda. Untuk informasi lebih lanjut hubungi Anindyatrans di:

Tel.: 62218452261

Email: cs@anindyatrans.com

WhatsApp: 6281287269379