Cibubur as one of the business cities in Indonesia is often a meeting place for various domestic and international interests or transactions. In every agreement, transaction, visa, insurance claim or legal process, a valid official translation is an absolute requirement and this is where Anindyatrans ‘ role as a sworn translator for legal documents becomes vital. Anindyatrans is a translator office in Cibubur that has a license from the Ministry of Law of the Republic of Indonesia No.AHU-40AH.03.07.2022 to translate official documents from English, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, French, Vietnamese, Thai, Italian, Dutch, Spanish, Russian, Portuguese and German and give legal force to the result of their translation, which is marked with the signature, stamp and registration number of the translator. Anindyatrans translation results are officially recognized by government agencies, courts, embassies, and other institutions, both at Indonesia and abroad. Documents that require a sworn translation to have legal force include birth certificates, marriage certificates, marriage books, Family Cards (KK), identity cards (KTP), diplomas, transcripts, passports, SKCKS, deed of establishment, power of Attorney, business agreements, financial statements, court decisions, minutes of examination (BAP), lawsuits, and other legal documents. Anindyatrans has special competence in legal terminology and guarantees that every word and phrase is translated accurately without changing its original meaning, a crucial point in legal documents. As a sworn professional in Cibubur Anindyatrans is bound by a strict code of ethics, including maintaining the confidentiality of all information contained in client documents. Anindyatrans has a team of sworn and officially registered translators with experience in handling various types of legal documents. Anindyatrans service rates depending on the language pair, difficulty level, and urgency of work with prices starting from Rp.300/word. Anindyatrans contact by phone at 0218452261, email at cs@anindyatrans.com, or WhatsApp at 081287269379.
Monthly Archives: September 2025
Jasa Penerjemah Tersumpah Dokumen Hukum di Cibubur
Cibubur sebagai salah satu kota bisnis di Indonesia seringkali menjadi tempat bertemunya berbagai kepentingan, investasi atau transaksi domestik maupun internasional. Dalam setiap perjanjian, transaksi, pengurusan visa, klaim asuransi, label kemasan makanan, atau proses hukum, terjemahan resmi yang sah menjadi syarat mutlak dan disinilah peran Anindyatrans sebagai Jasa Penerjemah Tersumpah Dokumen Hukum menjadi vital. Anindyatrans adalah kantor penerjemah di Cibubur yang memiliki ijin dari Kementerian Hukum Republik Indonesia No.AHU-40AH.03.07.2022 untuk menerjemahkan dokumen resmi dari bahasa Inggris, Mandarin, Jepang, Korea, Arab, Prancis, Vietnam, Thailand, Italia, Belanda, Spanyol, Rusia, Portugis, dan Jerman dan memberikan kekuatan hukum pada hasil terjemahannya, yang ditandai dengan tanda tangan, cap, dan nomor registrasi penerjemah. Hasil terjemahan Anindyatrans diakui secara resmi oleh lembaga pemerintah, pengadilan, kedutaan besar, dan institusi lainnya, baik di dalam maupun luar negeri. Dokumen yang memerlukan terjemahan tersumpah agar memiliki kekuatan hukum meliputi Akta Kelahiran, Akta Perkawinan, Buku Nikah, Kartu Keluarga (KK), Kartu Tanda Penduduk (KTP), Ijazah, Transkrip Nilai, Paspor, SKCK, Akta Pendirian, Surat Kuasa, Perjanjian Bisnis, Laporan Keuangan, Putusan Pengadilan, Berita Acara Pemeriksaan (BAP), Gugatan, dan dokumen legal lainnya. Anindyatrans memiliki kompetensi khusus dalam terminologi hukum dan menjamin bahwa setiap kata dan frasa diterjemahkan secara akurat tanpa mengubah makna aslinya, sebuah hal yang krusial dalam dokumen legal. Sebagai profesional yang disumpah Anindyatrans terikat pada kode etik yang ketat, termasuk menjaga kerahasiaan seluruh informasi yang terdapat dalam dokumen klien. Anindyatrans memiliki tim penerjemah yang tersumpah dan terdaftar secara resmi dengan pengalaman dalam menangani berbagai jenis dokumen hukum. Tarif jasa Anindyatrans bervariasi, tergantung pada pasangan bahasa, tingkat kesulitan, dan urgensi pengerjaan, Anindyatrans menawarkan harga mulai dari Rp.300/kata. Anindyatrans mudah dihubungi 24 jam melalui telepon di 0218452261, email di cs@anindyatrans.com, atau WhatsApp di 081287269379.