Category Archives: Jasa Penerjemah Dokumen Resmi

30Jul/25

Jasa Penerjemah Dokumen Hukum di Cibubur

Anindyatrans adalah salah satu penyedia jasa penerjemah tersumpah di kota Cibubur yang melayani jasa penerjemahan dokumen hukum mulai dari perjanjian bisnis, akta notaris, putusan pengadilan, perkara arbitrase hingga transaksi bisnis. Jasa penerjemahan dokumen hukum di wajib dilakukan oleh penerjemah tersumpah yang telah lulus ujian kualifikasi dan telah disumpah secara resmi oleh Kementerian Hukum Republik Indonesia. Terjemahan mereka memiliki kekuatan hukum yang dibuktikan dengan tanda tangan dan stempel mereka sehingga diakui dan diterima oleh badan pemerintah, pengadilan, dan kedutaan asing. Jenis-jenis dokumen hukum yang biasa diterjemahkan antara lain kontrak dan perjanjian, perjanjian sewa guna usaha, kontrak penjualan, perjanjian kemitraan, akta notaris dan ijazah. Dokumen pengadilan, pembelaan, putusan, keterangan saksi, bukti, surat panggilan. Dokumen perusahaan, anggaran dasar, surat kuasa, keputusan perusahaan, laporan uji tuntas. Dokumen kekayaan intelektual, permohonan paten, pendaftaran merek dagang, perjanjian lisensi. Dokumen hukum pribadi, akta kelahiran, akta nikah, surat keputusan cerai, surat wasiat, transkrip akademik untuk keperluan resmi di luar negeri serta peraturan dan keputusan pemerintah. Memilih Anindyatrans sebagai jasa penerjemah dokumen hukum di Cibubur akan memberikan klien jaminan bahwa dokumen mereka akan diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah yang tidak hanya memiliki kemampuan bahasa tetapi juga pengetahuan hukum. Anindyatrans adalah kantor penerjemah tersumpah bereputasi baik yang menawarkan layanan jasa penerjemah hukum, memastikan dokumen yang diterjemahkan tidak hanya akurat secara linguistik tetapi juga sah secara hukum dan diterima di dunia internasional. Kerahasiaan adalah aspek terpenting lainnya dari penerjemahan hukum, mengingat sifat sensitif dari informasi yang terlibat dan Anindyatrans adalah kantor penerjemah yang mematuhi kebijakan kerahasiaan yang ketat, seringkali diperkuat dengan perjanjian kerahasiaan. Anindyatrans memiliki kebijakan harga yang bervariasi (dihitung per halaman atau per kata, dengan terjemahan tersumpah memiliki tarif yang lebih tinggi), investasi dalam terjemahan tersumpah berkualitas tinggi yang sah secara hukum merupakan perlindungan terhadap potensi komplikasi hukum dan memastikan navigasi yang mulus dari lanskap hukum yang kompleks di Cibubur dan sekitarnya.
Kontak:
Email: cs@anindyatrans.com
WhatsApp: +62-81287269379

23Jun/25

Penerjemah Dokumen Tersumpah di Cibubur

Undang-undang Indonesia mewajibkan adanya terjemahan tersumpah ke dalam bahasa Indonesia untuk semua dokumen hukum sebelum dapat dengan sah digunakan dalam sistem hukum Indonesia. Penerjemahan dokumen hukum memerlukan penerjemah tersumpah untuk melindungi integritas perjanjian bisnis, anggaran dasar, dan laporan keuangan saat menerjemahkannya ke berbagai bahasa. Penerjemah tersumpah mampu menerjemahkan dengan akurat dan mempertahankan makna dan format asli sesuai dokumen aslinya. Anindyatrans mengkhususkan diri dalam layanan terjemahan tersumpah di Cibubur dengan memberikan perhatian yang cermat terhadap detail dan mencari terminologi dan menggunakan kamus khusus untuk memastikan keakuratan saat bekerja dengan dokumen hukum. Anindyatrans fokus pada bidang tertentu seperti hukum, kedokteran, dan keuangan dengan berbagai materi seperti:
• Kontrak, dokumen kepatuhan, dan paten
• Materi pemasaran seperti brosur dan situs web
• Dokumen teknis seperti panduan pengguna
• Catatan keuangan termasuk laporan tahunan dan dokumen pajak
Anindyatrans menyediakan terjemahan tersumpah di Cibubur untuk bahasa Inggris, Arab, Mandarin, Korea, Jepang, Thailand, Vietnam, Spanyol, Jerman, Prancis, Belanda, Rusia, dan Portugis yang disertai dengan pernyataan yang ditandatangani penerjemah tersumpah untuk mengkonfirmasi keabsahan terjemahan. Terjemahan tersumpah ini memainkan peran penting dalam tujuan resmi seperti permohonan imigrasi, proses pengadilan, dan pengajuan akademis. Anindyatrans memiliki departemen jaminan mutu yang akan mengevaluasi dokumen hasil terjemahan sebelum diserahkan ke klien dan proses ini menggunakan standar akurasi yang tinggi. Terjemahan dokumen hukum membutuhkan akurasi yang sempurna karena kesalahan penerjemahan seringkali menimbulkan masalah yang serius. Kesalahan penerjemahan akan mengubah cara para pihak memahami tugas mereka, yang mengarah pada perselisihan dan tuntutan hukum yang merugikan. Anindyatrans adalah kantor penerjemah dokumen tersumpah di wilayah Cibubur dengan spesialisasi hukum, medis & teknis yang dapat memberikan hasil terjemahan dokumen sah secara hukum dalam berbagai bahasa.
Kontak:
Tel.: 021-8452261
WhatsApp 0813 1030 4594
Email: cs@anindyatrans.com
Web: https://www.anindyatrans.com