Tag Archives: jasa penerjemah mandarin tersumpah

02Jun/16

8 Hal Yang Dapat Menyederhanakan Pembelajaran Bahasa Mandarin

Bahasa Mandarin, Jasa Penerjemah Mandarin Tersumpah, Kantor Penerjemah Tersumpah,

Bagi sebagian orang, gagasan belajar bahasa Mandarin adalah tugas yang mustahil. Banyak penutur bahasa Inggris yang merasa bahwa bahasa Mandarin begitu berbeda dari bahasa-bahasa Eropa dalam bentuk dan gaya sehingga segala sesuatunya tentang belajar bahasa Mandarin pastilah sulit dan asing.

Namun bukan ini masalahnya. Belajar bahasa Mandarin bukan benar-benar berbeda dari belajar bahasa lain. Meskipun belajar suatu bahasa masih menjadi tantangan kecuali Anda tahu caranya dan apa yang dapat dilakukan untuk menyederhanakan proses pembelajarannya.

Berikut ini adalah delapan hal yang akan membantu Anda.

  1. Pola Pikir Positif

Pertama-tama, tempatkan diri Anda dalam pola pikir positif. Jika Anda tetap berpikir positif dan Anda berkata kepada diri sendiri bahwa Anda dapat melakukannya, Anda akan memberikan diri Anda sendiri dorongan untuk maju dan akhirnya berhasil. Tidak masalah berapa banyak buku teks yang Anda baca atau seberapa sering Anda berlatih, jika Anda tidak percaya bahwa Anda akan berhasil.

  1. Aksara Tradisional atau Disederhanakan

Selidiki apakah Anda seharusnya belajar aksara Mandarin tradisional atau disederhanakan. Aksara disederhanakan diperkenalkan ke Mandarin di tahun 1950 sebagai cara untuk memberantas buta huruf, dan dengan demikian pada umum memiliki sapuan yang lebih sedikit daripada aksara Mandarin tradisional. Versi yang terbaik bagi Anda bergantung pada banyak hal, seperti geografi dan bagaimana Anda bermaksud untuk menggunakanya, sehingga Anda merasa bahwa  Aksara disederhanakan digunakan di Mandarin dan Singapura, dan aksara tradisional digunakan di Taiwan, Hong Jong dan Macao.

  1. Penetapan Tujuan Yang Masuk Akal

Jangan terburu-buru dalam melakukan segala sesuatu. Tentukan sendiri tugas harian atau mingguan seperti belajar tiga puluh kata, atau sepuluh karakter. Berikan diri Anda sendiri tujuan yang dapat dicapai sehingga akan meningkatkan pemahaman Anda tentang bahasa Mandarin tanpa membuat Anda sangat tertekan. Jika Anda tidak mencapai tujuan Anda, jangan takut untuk mengubahnya.

  1. Perencanaan

Belajar bahasa sama dengan tugas lainnya, yaitu memerlukan perencanaan. Alat perencanaan proyek dan sumber daya seperti Kanban dan Trello dapat digunakan untuk mengatur rencana pembelajaran, tugas dan tujuan studi Anda, sehingga memastikan Anda tetap pada sasaran, terfokus dan tidak kelabakan. Periksa panduan ini untuk mengetahui bagaimana semua alat tersebut dapat digunakan bersama-sama, untuk merencanakan program pembelajaran Anda.

  1. Sumber Daya Pembelajaran

Berinvestasilah dalam sumber daya, seperti buku teks, dan aplikasi ponsel. Buku teks cenderung memiliki lebih banyak informasi dasar, tapi jangan mengabaikan sifat interaktif dari aplikasi dan perangkat lunak. Pada akhirnya, alat apapun yang dapat Anda manfaatkan untuk meningkatkan pembelajaran Anda harus diperhatikan dan dipakai.

  1. Sistem Pengulangan Berjarak

Secara khusus, Perangkat Lunak Pengenalan Berjarak adalah sesuatu yang telah terbukti meningkatkan pembelajaran dan ingatan, khususnya ketika berusaha mempelajari sejumlah besar hal, seperti kosakata dan bahasa.

  1. Penghayatan

Cobalah untuk menghayati bahasa Mandarin sebanyak mungkin. Tonton program TV berbahasa Mandarin, mendengarkan musik, berbicara kepada penutur asli bahasa Mandarin, segala sesuatu yang dapat Anda lakukan untuk melibatkan diri dalam bahasa Mandarin yang akan memungkinkan pikiran Anda untuk menempatkan bahasa yang sedang Anda pelajari kedalam konteks kehidupan nyata dan memajukan pemahaman Anda.

  1. Latihan

Inilah yang terpenting. Anda harus berlatih kapanpun Anda bisa. Setiap kali Anda punya waktu luang, misalnya ketika Anda sedang duduk di bus, atau terjebak kemacetan, berlatihlah mengucapkan karakter, kata-kata atau percakapan. Kegiatan tersebut tidak perlu menjadi rutinitas pembelajaran penuh, namun bahkan berlatih hal-hal tersebut secara kasual dapat membantu diri Anda untuk memperkuat pemahaman Anda tentang bahasa tersebut.

Belajar bahasa Mandarin tidak berbeda dari mempelajari tugas lain. Jika Anda memastikan bahwa Anda melakukannya dengan pandangan positif, merencanakan dengan baik, menetapkan tujuan yang tepat, dan terus berlatih, tidak ada alasan mengapa Anda tidak bisa fasih berbahasa Mandarin.

Anindyatrans adalah kantor jasa penerjemah mandarin tersumpah yang dapat menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau sebaliknya, dan juga beberapa bahasa lain yang dapat diterjemahkan. Anda bisa menghubungi di nomor 081310304594 Anindyatrans Kantor Penerjemah Tersumpah 8 Bahasa di 8 Kota Indonesia. 

21Apr/16

Empat Tips Memilih Jasa Penerjemah Mandarin Yang Kompeten

Jasa Penerjemah Mandarin, Jasa Penerjemah Resmi, Jasa Penerjemah Tersumpah, Jasa Terjemahan Resmi, Jasa Terjemahan Tersumpah, Penerjemah Mandarin Tersumpah, , , , ,
Jasa Penerjemah Tersumpah Anindyatrans

Jasa Penerjemah Tersumpah Anindyatrans

Jasa penerjemah mandarin memang menjadi hal yang dibutuhkan, mengingat saat ini bisnis semakin mengglobal, sehingga menciptakan banyak peluang untuk banyak orang dan perusahaan untuk berekspansi ke luar negeri. Selain mempersiapkan diri dan perusahaan agar siap mengadaptasi tantangan global, ada satu hal penting yang harus dihadapi, yaitu komunikasi.

Meski sederhana, namun komunikasi memegang peran penting.  Jasa penerjemah mandarin merupakan penerjemah profesional yang sudah bersertifikat dan sudah bersumpah dihadapan notaris, dan mampu  membantu Anda untuk menerjemahkan surat menyurat, kontrak, faktur, katalog, dan dokumen lainnya. Berikut adalah empat tips yang dapat membantu Anda dalam memilih seorang penerjemah profesional yang memenuhi syarat.

Menentukan Kebutuhan

Pada setiap proyek terjemahan, Anda harus memutuskan apakah akan menggunakan jasa penerjemah lepas, sebuah perusahaan penerjemah, atau ingin memiliki seseorang ke staf yang bertugas khusus untuk menerjemahkan dokumen. Pertimbangan paling penting dalam memutuskan hal ini adalah melihat jenis proyek yang harus dikerjakan, ketersediaan penerjemah pada bahasa yang dibutuhkan, tingkat kesulitan dari materi yang harus diterjemahkan, volume pekerjaan, dan jangka waktu.

Kualifikasi Penerjemah

Meski ada pilihan dalam menerjemahkan dokumen, baik itu menggunakan penerjemah lepas atau sebuah perusahaan penerjemah,  tetapi yang sangat penting adalah mengetahui kualifikasi penerjemah. Sebelum membahas lebih jauh,  Anda harus mengetahui hal paling mendasar yang seringkali membuat orang salah paham, yaitu pembicara dwibahasa dan penerjemah yang berkompeten.

Seseorang yang dapat  berbicara dwibahasa merupakan individu yang mampu berbicara dua bahasa misalnya Inggris dan Indonesia dengan lancar. Sementara seorang penerjemah yang berkompeten adalah ahli dwibahasa (atau tribahasa bahkan lebih) yang mengetahui bahasa yang bersangkutan dan memahami kompleksitas bahasa dan kesenjangan kebudayaan di antara keduanya, bahkan lebih baik lagi jika penerjemah yang sudah berlisensi.

Tentu akan jauh lebih baik lagi jika menggunakan Jasa penerjemah mandarin dimana seorang penerjemah yang telah disumpah dihadapan notaris bahwa terjemahannya benar dan akurat berdasarkan pengetahuan terbaik yang dimilikinya. Sebagai tambahan untuk mengetahui kompetensi penerjemah adalah dengan mengetahui tingkat pendidikan, pengalaman dan bidang spesialisasi. Bahkan jika Anda masih kurang yakin, Anda dapat meminta contoh terjemahan dan referensi dari klien untuk menambah keyakinan Anda.

Perusahaan Penerjemahan

Jika Anda memilih untuk menyewa sebuah perusahaan penerjemahan, ada beberapa faktor penting yang harus dipertimbangkan. Selain bertanya tentang kualifikasi penerjemah atau siapa penerjemah yang akan ditugaskan untuk proyek Anda, Anda juga harus menanyakan tentang perusahaan tersebut. Pertama pastikan perusahaan memiliki penerjemah yang  telah disertifikasi. Perusahaan penerjemah yang bersertifikasi tidak menjamin kualitas terjemahannya, tapi memastikan bahwa perusahaan yang bersangkutan memiliki serangkaian langkah yang didokumentasikan untuk mempertahankan mutu terjemahannya.

Selain itu, Anda juga dapat bertanya tentang praktek pengendalian mutu dari penyedia layanan penerjemah. Perusahaan penerjemah memiliki sebuah sistem untuk mengatur kualitas pekerjaannya. Sistem ini biasanya melibatkan beberapa penerjemah untuk satu proyek guna mengurangi kemungkinan kesalahan dan kekeliruan mengetik.

Tarif Penerjemahan

Kisaran harga dalam penerjemahan dokumen memang bervariasi. Beberapa perusahaan penerjemah menghitung biaya per kata atau per halaman, sementara ada juga Jasa penerjemah mandarin yang menghitungnya per dokumen bahkan per jam. Biaya ini pun ditentukan oleh berbagai faktor, seperti ketersediaan penerjemah untuk bahasa atau bidang yang dibutuhkan pada proyek tersebut, tingkat kesulitan dari proyek dan waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan proyek. Karena hal ini sangat penting, maka pastikan tarif dari proyek yang hendak Anda terjemahkan. Anda dapat mengeceknya lewat internet atau langsung menghubungi  0812 8726 9379 Anindyatrans Jasa Penerjemah Tersumpah 8 Bahasa di 8 Kota. Agar mendapatkan informasi lebih detail memang sebaiknya menghubungi langsung Jasa penerjemah mandarin .